คำหายไปจากภาษาจีน - ออนไลน์อย่างน้อย

คำหายไปจากภาษาจีน – ออนไลน์อย่างน้อย

เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม วันก่อนการประชุมปีที่ 5 ของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศจีน Ping Lifa (ออนไลน์, Bing Zhaizhou) ยืนอยู่บนสะพานลอยในกรุงปักกิ่ง – แต่งกายเป็นคนงานก่อสร้าง – และชูป้ายสองใบเพื่อเรียกร้องให้ยุติ การแพร่กระจายของ coronavirus นวนิยาย นโยบายและการปลดนายสี จิ้นผิง ออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคคอมมิวนิสต์จีน ด้วยกล้องวงจรปิดทุกที่ เขาจะต้องถูกสังเกตอย่างแน่นอน นอกจากนี้ยังมีไฟไหม้ยางบนสะพานอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งทำให้เกิดควันที่น่าสนใจมากมาย

ดิ เดิมพันสูง:

เหตุการณ์ดังกล่าวก่อให้เกิดความอับอายต่อสี จิ้นผิง ซึ่งคาดว่าจะได้รับวาระห้าปีที่สามอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในการประชุมพรรคที่กำลังจะมีขึ้น การประชุมจะมีขึ้นทุกๆ ห้าปี และมีกำหนดจะเริ่มในวันที่ 16 ตุลาคม ในกรุงปักกิ่ง ซึ่งจะมีการเปิดเผยตำแหน่งผู้นำระดับสูงในรอบต่อไป

ผู้แปรพักตร์และอดีตผู้ทำทารุณกรรมบอกกับ The Epoch Times ว่าตั้งแต่เดือนกันยายน ตำรวจได้อยู่ตามท้องถนนในท้องถิ่น เฝ้าติดตามบ้านของพวกเขาทั้งกลางวันและกลางคืน

เหลือเวลาอีกไม่กี่วันก็จะถึงการประชุมทางการเมืองครั้งสำคัญ เป็นเรื่องปกติที่การประท้วงจะเกิดขึ้นในประเทศ โดยเฉพาะในศูนย์กลางทางการเมืองของปักกิ่ง ซึ่งมีการติดตั้งระบบเฝ้าระวังมวลชนทั่วเมืองมาตั้งแต่ปี 2558 จากการเปรียบเทียบเปรียบเทียบ , สหราชอาณาจักร – ไซต์ความปลอดภัยทางไซเบอร์ กล้องวงจรปิดประมาณ 7.9 ล้านตัวตรวจสอบเมืองตลอด 24 ชั่วโมง

โดโรธี ลีการประท้วงต่อต้านสีจิ้นที่หายากในกรุงปักกิ่งไม่กี่วันก่อนการประชุม CPC” ใน ช่วงบ่าย (14 ตุลาคม 2565)

การเซ็นเซอร์โซเชียลมีเดียที่เข้มงวดมากเริ่มรื้อเหตุการณ์ จากใจคน:

เขาเพิ่มผลกระทบสูงสุดที่เขาสามารถทำได้ในไม่กี่นาทีที่เขาได้รับ ประสบความสำเร็จในการดึงดูดความสนใจและส่งข้อความของเขา: รูปภาพและวิดีโอที่เผยแพร่อย่างกว้างขวางในโซเชียลมีเดียของจีนก่อนการเซ็นเซอร์จะเริ่มขึ้น Sitong Overpass, Peng Zaizhou, Peng Lifa, Haidian, ผู้กล้า, ถนนวงแหวนรอบที่สามเหนือ, สะพาน + ไฟ, ธง (四通 、 舟 、 、 、 、 、 三环 、 、 四环 、 + 火、 横幅 +) ได้กลายมาเป็น คำที่ละเอียดอ่อนที่อาจถูกลบและระงับ มีข่าวลือว่า WeChat แบน 600,000 บัญชีสำหรับการโพสต์รูปภาพหรือแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ Beijing Sitong Overpass นักข่าวรายงานว่าบัญชีของเขาถูกระงับเป็นเวลา 60 วันเพียงเพราะพูดว่า “ฉันเห็นแล้ว”

เปลี่ยนจีนตัวตนของชายผู้ดึงผู้ประท้วงบนสะพานปักกิ่ง ท่ามกลางการรักษาความปลอดภัยที่ไม่เคยมีมาก่อน หน้ารัฐสภาพรรคคอมมิวนิสต์จีน” ใน เปลี่ยนจีน (13 ตุลาคม 2565)

เปลี่ยนจีน ระบุว่า Bing เป็นวิศวกรและได้ตีพิมพ์เอกสาร:

เป็งมีพื้นฐานด้านฟิสิกส์และตีพิมพ์บทความที่เขาทวีตเกี่ยวกับแรงแม่เหล็กไฟฟ้าในรายงานนวัตกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (ใหม่ 导报) ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ของรัฐด้านการบินซึ่งเปิดตัวเมื่อเร็ว ๆ นี้ในปี 2564 ที่น่าสนใจในเว็บไซต์ searchgate.net ซึ่งเอกสารการวิจัยของเขาเผยแพร่ทางออนไลน์ก็มีแท็กที่ระบุว่า “คณะกรรมการการเลือกตั้งทั่วโลกของสาธารณรัฐประชาชนจีน ”

เขายังเป็นหุ้นส่วนในบริษัทชื่อ Beijing Melon Network Technology Co., Ltd. (北京 甜瓜 网络 科技 有限公司) ซึ่งจำหน่ายผลิตภัณฑ์อะคริลิก

เปลี่ยนจีนตัวตนของชายผู้ดึงผู้ประท้วงบนสะพานปักกิ่ง ท่ามกลางการรักษาความปลอดภัยที่ไม่เคยมีมาก่อน หน้ารัฐสภาพรรคคอมมิวนิสต์จีน” ใน เปลี่ยนจีน (13 ตุลาคม 2565)

เปลี่ยนจีน พนักงานกลัวว่าเขาจะถูกทรมานอย่างรุนแรงและอาจถึงแก่ชีวิตในคุก ถูกมองว่าเป็นคนอื่น คนถัง ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับชายผู้โด่งดังที่เผชิญหน้ากับรถถัง ทฤษฎีมากมาย

หากคุณอาศัยอยู่ที่ประเทศจีน คุณจะพบว่าการหาข้อมูลเป็นเรื่องยากมาก เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น เว้นแต่ด้วยคำพูดลับๆ :

ถ้อยคำที่ละเอียดอ่อนอื่นๆ ได้เพิ่มความพยายามในการเซ็นเซอร์อย่างกว้างขวางที่ระบอบการปกครองมีอยู่แล้วบนอินเทอร์เน็ต

นอกจากคำและวลีบนแบนเนอร์ วลีเช่น Sitong Bridge, Beijing, Haidian (province) แบนเนอร์ ผู้กล้าและความกล้าหาญ จะถูกแบนจากแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของจีน …

วลี “ฉันเห็นมัน!” มันถูกแบนบนโซเชียลมีเดียของจีนด้วย หลังจากที่ผู้คนเริ่มใช้เพื่อแสดงถึงการประท้วง…

Associated Press รายงานเมื่อวันพฤหัสบดีว่าเพลงชื่อ “Sitong Bridge” ถูกลบออกจากแพลตฟอร์มเพลงออนไลน์ของจีน

โซเฟีย หลี่ปักกิ่งเร่งระดมกำลังรักษาความปลอดภัย คุมเข้ม “ชายสะพาน” ประท้วงหน้ารัฐสภา” ใน ช่วงบ่าย (15 ตุลาคม 2565)

ในทำนองเดียวกัน จาก ไชน่าดิจิตอลไทม์ส,

Weibo ยังได้แบนแฮชแท็ก #Beijing Douyin แอพน้องสาวชาวจีนของ TikTok ได้จำกัดผลการค้นหาสำหรับ “ปักกิ่ง” ไว้เฉพาะบัญชีในเครือของรัฐบาล การค้นหา “Sitong Bridge” ส่งคืนโดยไม่มีผลลัพธ์ใน Weibo, Zhihu, Douban และ Baidu ในกรณีอย่างน้อยหนึ่งกรณี การแชร์ภาพการประท้วงในกลุ่ม WeChat ส่งผลให้มีการห้ามใช้งานฟีเจอร์และช่วงเวลาแชทกลุ่มของแพลตฟอร์มตลอด 24 ชั่วโมง QQ Music ได้ลบความคิดเห็นทั้งหมดภายใต้เพลง “The Brave One” โดย No Party For Cao Dong Apple Music ได้ลบ “Sitong Bridge” ออกจากบริการสตรีมมิ่งของจีน และ Baidu ได้ลบหน้าเพลงออกจากสารานุกรมดิจิทัล Eric Liu แห่ง CDT ซึ่งเป็นอดีตจ่าสิบเอก ตั้งข้อสังเกตว่าความรุนแรงของการเซ็นเซอร์รอบนี้แข่งขันกัน หากไม่ทะลุ การแข่งขันที่ตามข้อกล่าวหาของ Peng Shuai ที่ว่า Zhang Gaoli อดีตสมาชิกคณะกรรมการประจำ Politburo ได้ล่วงละเมิดทางเพศเธอ

Alexander Boydประท้วงสะพานปักกิ่ง แย่งชิงเว็บ เซ็นเซอร์แน่นหน้าการประชุมพรรค ” ใน China Digital Times (13 ตุลาคม 2565)

เอ เพลงป๊อบปี 2014 เกี่ยวกับสะพานปักกิ่งยังถูกห้ามจากสื่อจีนทั้งหมดเพราะในการส่งมอบครั้งหนึ่งมันถูกขนานนามด้วยภาพที่เชื่อว่าเป็นของ Peng Lifa และเสริมว่า:

ที่น่าแปลกก็คือ ถ้าคุณรู้คำศัพท์และเพลงทั้งหมดที่ถูกบล็อกกะทันหัน คุณสามารถเดาลักษณะของเหตุการณ์ได้อย่างง่ายดาย นี่คือหลุมพรางที่ยืนต้นของการเซ็นเซอร์ทุกรูปแบบ

หน่วยงานท้องถิ่นไม่หยุดเพียงแค่นั้น พวกเขากำลังจ้างเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยชั่วคราวเพื่อตรวจสอบสะพานทั้งหมดในปักกิ่ง

เหตุการณ์นี้ถูกมองในระดับสากลว่า การย้อมสี รูปชิ (วอชิงตันโพสต์ 14 ตุลาคม) แม้ว่าเขาจะได้รับการขยายเวลาห้าปีที่เขาแสวงหา

นี่คือชุดรูปภาพจากมุมต่างๆ ของ จีนดิจิตอลไทม์ส:

คุณอาจต้องการอ่าน: China Covid Theatre: มันไม่ได้เกี่ยวกับโรคจริงๆ ไม่ตรง ในขณะที่รัฐสภาแห่งชาติครั้งที่ 20 ใกล้เข้ามา พรรคคอมมิวนิสต์จีนไม่ต้องการให้มีโควิดในปักกิ่ง แม้จะมีการเซ็นเซอร์อย่างเข้มงวด แต่ความทุกข์ทรมานของคนจีนภายใต้นโยบายปลอดโควิดก็กลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง


#คำหายไปจากภาษาจน #ออนไลนอยางนอย

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *