ทำไม David Sedaris ถึงกลัวคำว่า Queer?

ทำไม David Sedaris ถึงกลัวคำว่า Queer?

“ไอ้เวรเอ๊ย ไอ้เวร!”

สำหรับพวกเราในวัยใดวัยหนึ่ง ถ้อยแถลงเช่นพิษสามารถสร้างแรงบันดาลใจความสยดสยองได้

สำหรับคนรุ่นนี้ คำพูดแบบนี้ที่เติมความยินดีสามารถปลุกความสุขได้

ในกรณีนี้ ขณะพูดกับผู้เข้าร่วม Pride Parade ในเฮลซิงกิในฤดูร้อนนี้ ร่างกายของฉันสั่นสะท้านเมื่อได้ยินหญิงสาวกรีดร้องว่า “คุณประหลาด!” เมื่อฉันหันกลับไปดูว่ามีอะไรดึงดูดฉัน ฉันเห็นเด็กวัยรุ่นสองคนกอดและกระโดดขึ้นลง เธอคิดว่าเธอเคยเห็นคนรู้จักคนหนึ่ง ซึ่งเธอไม่รู้ว่าตัวเองประหลาดมาก และแสร้งทำเป็นว่าตื่นเต้นอย่างตกใจ

สังเกตวิธีการใช้คำ เหมือนฉัน เพื่ออธิบายเพื่อนของเธอ ฉันสามารถพูดเลสเบี้ยนได้ แต่นั่นเป็นข้อสันนิษฐานหรือไม่? บางทีหญิงสาวอาจเป็นไบ? หรือไม่ใช่ไบนารี?

ไม่ว่าจะใช้คำว่า เหมือนฉัน แง่บวก โดนแฮชมาหลายครั้งแล้วดังนั้น อาร์กิวเมนต์นี้จึงไม่ใช่เรื่องใหม่ อย่างไรก็ตาม เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา นักแสดงตลกและผู้แต่ง David Sedaris เป็นเกย์ (เกย์?) แสดงความคิดเห็น CBS เช้าวันอาทิตย์ ระหว่างนั้นก็พยายามหาอารมณ์ขันในการใช้คำว่า เหมือนฉัน. เขาคร่ำครวญว่าเขาเริ่มเป็นเกย์ จากนั้นก็กลายเป็นเกย์ จากนั้นเป็น LGBT และตอนนี้เป็นเกย์ เขาบอกว่าเหมือนได้ออกไปอีกแล้ว

เขาไม่ต้องการถูกรีแบรนด์ในฐานะคนนอก ซึ่งเป็นอภิสิทธิ์ของเขา และจากนั้น ในทางที่น่ารำคาญ เขาก็ประกาศตัวเองตรงๆ เพราะมันไม่เคยเปลี่ยนแปลง แล้วรักต่างเพศ รักต่างเพศ หรือรักต่างเพศล่ะ? เปรียบเทียบคำว่า ตรง กับชาวยิวหรือผู้หญิงเพราะเขากล่าวว่าสองวลีนี้มีความสอดคล้องกัน ฉันจะไม่ลงลึกไปที่นั่น แต่ออร์ทอดอกซ์ อนุรักษ์นิยม และการปฏิรูปล่ะ และพูดคำว่า ผู้หญิง สอดคล้องดูเหมือนบิตผู้หญิง? ฉันจะปล่อยให้ Gloria Steinem ตำนานสตรีนิยมดำดิ่งลงไป

กลับมาที่ เหมือนฉัน. สุนทรพจน์ของ Sedaris มีความยาวประมาณ 1 นาที 30 วินาที พร้อมให้แกะกล่องมากมาย เขาบอกว่าเขาได้พบกับผู้หญิงร่างสูงที่ระบุว่าเป็นเกย์ แม้ว่าเธอไม่เคยอยู่กับผู้หญิงคนหนึ่ง และเธอเป็นเกย์เพราะเธอสูง นี่ดูเหมือนเป็นตัวอย่างที่ไม่ดีว่าทำไม เหมือนฉัน แย่. แต่ถ้าเธอบอกว่าเธอเป็นเกย์ ก็สามารถระบุสิ่งที่เธอต้องการได้

สิ่งนี้นำเรากลับไปที่ Sedaris ไม่มีใครถามเขาในฐานะปัจเจกบุคคลเพื่อระบุตัวเองว่าเป็นคนนอกรีต เขาสามารถระบุตัวตนว่าเป็นเกย์หรือเกย์ต่อไปได้ ตำแหน่งของเขาราวกับว่า เหมือนฉัน ได้เข้ามาแทนที่ เกย์ หรือ เกย์ นี่ไม่ใช่กรณีเลย โดยส่วนตัวแล้ว เพราะฉันเป็นราชินีแก่ที่ขมขื่น (ฉันมีสิทธิทุกประการที่จะบอกว่าตั้งแต่ฉันเห็นเขาในส่วนความคิดเห็นสองสามครั้งในช่วงสามปีที่ผ่านมา) ฉันไม่อยากถูกเรียก ไม่ได้แปลว่าไม่ชอบคำว่า เหมือนฉัน.

ฉันได้คุยกับพนักงานเลสเบี้ยนของเราตั้งแต่นั้นมา ในฐานะที่เป็นเกย์ ฉันไม่ควรพูดในนามของเลสเบี้ยน ชี้ให้เห็นว่าเมื่อคุณคิดตามบริบท หากป้ายกำกับใดสามารถทำให้เกิดกรณีนี้ได้ ต้องเป็นเลสเบี้ยนอย่างแน่นอน เนื่องจากคำนี้หายไปนานจริงๆ จำได้ไหมว่าเลสเบี้ยนครั้งแรกเป็นเกย์ แล้วพวกเขาก็เป็นเลสเบี้ยน แล้วผู้หญิงก็กลายเป็นเกย์? เมื่อฉันพูดคุยกับผู้หญิงเลสเบี้ยน ไบเซ็กชวล หรือผู้หญิงที่ไม่ใช่ไบนารี เกือบกับบุคคลหนึ่ง พวกเขาเรียกตัวเองว่าเป็นเกย์ ฉันทำเพื่อ คอลัมน์ที่มี Lea DeLaria,ใครเป็นเกย์. ฉันเพิ่งคุยกับ เบ็ตตี้ โฮ ป๊อปสตาร์นานาชาติหรือที่เรียกว่าแปลกประหลาด

ในฐานะนักเขียน ฉันดีใจที่ได้ใช้คำนี้ เหมือนฉัน, Sedaris ในฐานะนักเขียนควรรู้สึกแบบเดียวกัน ฉันสามารถพูดคุยกับคนจำนวนมากที่เขียนให้พวกเขา ทนายความ , หลายคน โดยเฉพาะจากรุ่นปัจจุบันนี้ ชอบให้เรียกว่า ‘แปลก’ มากกว่า และฉันสนับสนุนเรื่องนั้นทั้งหมด นอกจากนี้ยังเป็นคำที่เป็นร่ม การเขียนสำหรับชุมชน LGBTQ+ คุณสามารถใช้ LGBTQ+ ได้หลายครั้งในคอลัมน์เดียว

หลายคนรวมทั้งตัวฉันเองต่างซาบซึ้งกับความจริงที่ว่าเราในฐานะสังคมได้ทวงคำที่นำความสยดสยองมาสู่ใจเรา การคุกคามของ “คุณราชาเกย์!” นั่นไม่ได้หมายความว่าพวกเราบางคนจะยอมรับได้ง่าย เหมือนฉัน. ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันเริ่มเขียนเมื่อสามปีที่แล้วมันยากแค่ไหนที่จะเขียนคำนั้นแล้วมองมาที่ฉันอีกครั้ง แต่เมื่อเวลาผ่านไป ฉันก็ยอมรับคำนั้นและแง่บวกที่อยู่รอบตัวตอนนี้ ฉันคิดว่าฉันจะได้ยินหญิงสาวในเฮลซิงกิใช้คำนี้โดยไม่รู้ตัว เหมือนฉัน อย่างภาคภูมิใจมาช้านาน

ฉันภูมิใจที่คนรุ่นนี้ยอมรับคำ เหมือนฉัน, เพราะมันช่วยให้คนรุ่นก่อน ๆ รับรู้ถึงการเปิดกว้างและเปิดกว้างของสังคมเรา นี่คือความหมายของคำจริงๆ คนรุ่นเก่าหัวเราะเยาะเราเพราะเรามีมาก ตัวอักษรในตัวย่อของเรา. พวกเขาไม่ต้องการเหตุผลอื่นที่จะหัวเราะเยาะเรา

CBS เช้าวันอาทิตย์ เป็นรายการที่เปลี่ยนไปสู่กลุ่มประชากรที่มีอายุมากกว่า — ในโทรทัศน์และภาษาของการให้คะแนน ผู้ที่มีอายุมากกว่า 50 ปี และผู้ชมส่วนใหญ่ก็ตรงไปตรงมา แม้กระทั่งกับผู้ร่วมให้ข้อมูลที่เป็นเกย์อย่าง Sedaris และ Mo Rocca ที่กลัวคือเศษเสดาริสนั่นที่หักคำ เหมือนฉัน มันทำให้ชาวอเมริกันที่มีอายุมากกว่ามีเหตุผลอีกประการหนึ่งที่จะประเมินเราต่ำไป นอกจากนี้ โดยการนำคำว่า ตรง ในการอธิบายตัวเองอย่างตลกขบขัน เขาหมายความว่าการเป็นคนประหลาดนั้นค่อนข้างไม่แน่ใจมากกว่าที่จะเป็นคนตรงไปตรงมา ฉันชอบเซดาริสมาโดยตลอด และหวังว่าเขาจะอธิบายได้ว่าทำไมคำนั้น เหมือนฉัน ปัญหา.

เมื่อฉันเห็นความคิดเห็นของเขาครั้งแรก ฉันหัวเราะ และบอกว่าฉันไม่ชอบการถูกเรียกว่าแปลกด้วย ไม่ใช่ว่าฉันไม่ชอบคำนี้ แค่ว่าฉันไม่อยากถูกเรียกว่าเซดาริส แต่แล้วฉันก็ดูคำพูดของเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า และฉันก็เริ่มเข้าใจว่าทำไมมันไม่ตลกเลย Sedaris ยอมรับว่าอายุ 64 ปีอาจเป็นวิธีที่จะเข้าหาเขาจากมุมมองทางเพศ (โอ้ ประชด!) แต่นั่นไม่ได้ทำให้เขาผ่าน มาดูนักแสดงตลกวัย 80 ปี โรบิน ไทเลอร์ ซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นคนแปลกและไม่ใช่ไบนารี่

สุดท้ายและที่สำคัญที่สุดคือความหมายและการใช้คำในเชิงบวก เหมือนฉัน สามารถสืบย้อนไปถึงช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 เมื่อนักเคลื่อนไหวแสดงสโลแกนว่า “เราอยู่ที่นี่ เราเป็นเกย์ ชินกับมัน” เพื่อดึงความสนใจไปที่วิกฤตเอดส์และความเหลื่อมล้ำ และวลีนี้ด้วย เหมือนฉัน เป็นการยกระดับ มีผลกระทบทางประวัติศาสตร์ชั่วนิรันดร์ เมื่ออายุ 64 ปี ฉันแน่ใจว่า Sedaris ไม่จำเป็นต้องนึกถึงเรื่องนั้น

ฉันอยู่ที่นี่และฉันเป็นเกย์และภูมิใจกับมัน ฉันยังภูมิใจที่ได้เขียนคำว่า เหมือนฉัน เกือบ 40 ครั้งในคอลัมน์นี้โดยไม่ได้คิดอะไรเลย

จอห์น เคซี่ย์ บรรณาธิการอิสระสำหรับ ทนายความ.

ความคิดเห็นที่แสดงใน ทนายความบทความความคิดเห็นเป็นความคิดเห็นของผู้เขียนและไม่จำเป็นต้องเป็นตัวแทนของความคิดเห็น ทนายความ หรือบริษัทแม่ของเรา Equal Pride


#ทำไม #David #Sedaris #ถงกลวคำวา #Queer

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *