วาระที่สามของ Xi Jinping จะอยู่ได้นานแค่ไหน?  - วิทยุฟรีเอเชีย

วาระที่สามของ Xi Jinping จะอยู่ได้นานแค่ไหน? – วิทยุฟรีเอเชีย

เป็นที่คาดหวังกันอย่างกว้างขวางว่า ผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์จีน สี จิ้นผิง จะแสวงหาวาระที่สามในการประชุมของพรรค ซึ่งจะเริ่มในกรุงปักกิ่งในวันที่ 16 ตุลาคม

สิ่งที่คาดการณ์ได้น้อยกว่านี้ นักวิเคราะห์บอกกับ Radio Free Asia ว่าจะใช้เวลานานแค่ไหน และต้องการการสนับสนุนจากกลุ่มคู่แข่งในปาร์ตี้มากน้อยเพียงใดจึงจะสามารถทำได้

Li Cheng ผู้อำนวยการศูนย์ John L. Thornton China Center ที่สถาบัน Brookings ให้สัมภาษณ์กับ Radio Free Asia ว่า “จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการรั่วไหลครั้งใหญ่” และเสริมว่าลักษณะปิดของการเจรจาภายในไม่ได้ผิดปกติ แต่ขาดรั่วก่อน การประชุมเป็น “ปรากฏการณ์หายาก”

ในขณะนี้ นักวิเคราะห์ไม่ทราบว่าใครจะมาถึง Politburo ที่มีสมาชิก 25 คน ซึ่งยังน้อยกว่าองค์ประกอบของคณะกรรมการประจำ Politburo ซึ่งเป็นองค์กรเจ็ดสมาชิกที่เป็นหัวใจของอำนาจทางการเมืองของจีน

พวกเขาเห็นพ้องกันว่า Xi มีแนวโน้มที่จะเข้ามาแทนที่นายกรัฐมนตรี Li Keqiang ซึ่งเพิ่งพูดถึงข้อความเกี่ยวกับทิศทางของนโยบายเศรษฐกิจด้วยพันธมิตรทางการเมืองที่เข้มแข็ง

“คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนมีมุมมองที่แตกต่างกัน และกลุ่มต่างๆ ได้ก่อตัวขึ้น” หลี่ ถิง นักวิชาการทางการเมืองกล่าวกับเรดิโอฟรีเอเชีย โดยกล่าวถึงการสนับสนุนสาธารณะของหลี่ เค่อเฉียง สำหรับนโยบาย “การปฏิรูปและการเปิดกว้าง” ของเติ้ง เสี่ยวผิง โดยอ้างถึงการสนับสนุนจากหลี่ เค่อเฉียง นโยบายสาธารณะของ “การปฏิรูปและการเปิด” ของเติ้งเสี่ยวผิง เธออยู่ห่างจากเธอในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

“หลี่เค่อเฉียงกำลังพูดและดำเนินการในนามของอีกฝ่ายหนึ่ง [from Xi’s ‘princelings’ faction],” เขาพูดว่า.

นักวิเคราะห์กล่าวว่าอิทธิพลที่เกี่ยวข้องของกลุ่มต่างๆ เหล่านี้จะส่งผลต่อความสำเร็จของ Xi ในการบรรลุวาระที่สาม ควบคู่ไปกับองค์ประกอบของคณะกรรมการประจำ Politburo ที่เหมาะสมที่สุดกับเขา

หลี่เฉิงกล่าวว่า “ในช่วงสองช่วงแรกของการดำรงตำแหน่งของสี จิ้นผิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงแรก เขาจะปกครองผ่านความร่วมมือกับพันธมิตรทางการเมือง แต่ในระยะที่สาม เขาจะบริหารประเทศกับผู้ติดตามของเขา”

แม้ว่าแรงผลักดันในการต่อต้านการทุจริตของ Xi ทำให้เขาได้รับการสนับสนุนอย่างแพร่หลายในช่วงก่อนหน้าที่เขาดำรงตำแหน่ง ความโกรธของสาธารณชนก็เพิ่มพูนขึ้นจากการปิดตัวที่ทำให้เศรษฐกิจชะลอตัวเนื่องจากนโยบายปลอดโควิดของเขาและในหมู่ชนชั้นกลางในเมืองที่มีการชำระหนี้จำนองบ้านจำนวนมาก จนถึงปัจจุบัน . เขาบอกฉันว่ามันเป็นเพราะนักพัฒนาจะแล้วเสร็จ

Li Qiang ประธานพรรคเซี่ยงไฮ้เข้าร่วมการอภิปรายกลุ่มที่จัดขึ้นนอกสภาประชาชนแห่งชาติที่ห้องโถงใหญ่ของกรุงปักกิ่งเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2018 เครดิต: Associated Press
Li Qiang ประธานพรรคเซี่ยงไฮ้เข้าร่วมการอภิปรายกลุ่มที่จัดขึ้นนอกสภาประชาชนแห่งชาติที่ห้องโถงใหญ่ของกรุงปักกิ่งเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2018 เครดิต: Associated Press

สถานการณ์

หลี่กล่าวว่าไม่มีการรับประกันใดๆ อย่างไรก็ตาม ว่าสีจะแสวงหาวาระอีกห้าปีเท่านั้น ขณะนี้การจำกัดวาระประธานาธิบดีได้ถูกยกเลิกผ่านการแก้ไขรัฐธรรมนูญในปี 2561

เขากล่าวว่าเขาสามารถหาวาระที่ไม่แน่นอนหรือแสดงตัวอีกครั้งสำหรับวาระที่สี่ในห้าปี

ในการวิเคราะห์เมื่อเร็วๆ นี้ Asia Society ได้เสนอสถานการณ์ที่เป็นไปได้ 5 ประการซึ่งเป็นผลมาจากการประชุมของพรรค

ประการหนึ่ง หลี่ เฉียง หัวหน้าพรรคเซี่ยงไฮ้คนปัจจุบัน หรือพันธมิตร “ม้าดำที่จงรักภักดีซึ่งกันและกัน” ของสี เข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีจากหลี่ เค่อเฉียง

“ของฉัน [Qiang]ความสามารถในการแข่งขันของเซี่ยงไฮ้ถูกบ่อนทำลายจากปัญหาร้ายแรงและน่าอับอายที่เซี่ยงไฮ้ต้องเผชิญในการควบคุมการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 เมื่อต้นปีนี้ รายงานระบุ “

ในอีกภาพหนึ่ง หวางหยาง ซึ่งเป็นพันธมิตรอย่างหลวมๆ กับกลุ่ม CPC Youth League ได้งาน โดยมีหลี่เฉียงเป็นรองนายกรัฐมนตรีฝ่ายบริหาร

เธอเสริมว่าหาก Xi สามารถจัดตั้งคณะกรรมการ Politburo ถาวรซึ่งเต็มไปด้วยพันธมิตรของเขา นี่แสดงว่าตอนนี้เขามีอำนาจ “ไม่จำกัด” ภายในพรรค

“สถานการณ์นี้ดูเหมือนไม่น่าจะเป็นไปได้ แต่ก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้” เธอกล่าว

แต่ถ้าอิทธิพลของสีมีจำกัดมากกว่านั้น เขาอาจต้องขยายคณะกรรมการประจำเป็นเก้าที่นั่งเพื่อให้มีที่ว่างเพียงพอสำหรับพันธมิตรของเขาที่อยู่ข้างผู้สมัครชิงตำแหน่ง เธอกล่าว

การเจรจาต่อรองที่รุนแรง

หวู่ กัง นักวิจารณ์การเมืองกล่าวว่าการเจรจาเบื้องหลังมีแนวโน้มจะเข้มข้น

“จะมีการต่อรองกันมากมาย” หวู่กล่าว “ฉันคิดว่าน่าจะ [outcome] คือเขาใช้เวลาอย่างน้อยอีกห้าปี”

นอกจากนี้ยังมีข่าวลือว่ารองนายกรัฐมนตรีหู ชุนฮวา ซึ่งเป็นพันธมิตรกับฝ่าย Youth League และผู้อำนวยการสำนักงานทั่วไปของพรรคคอมมิวนิสต์จีน Ding Shuxiang มีแนวโน้มว่าจะอยู่ในรายชื่อคณะกรรมการประจำ Politburo Standing Committee ใหม่

ตามรายงานของ Asia Society ข้อตกลงปัจจุบันกำหนดอายุลาออกที่ 68 ในบรรดาสมาชิกของคณะกรรมการประจำ Politburo ปัจจุบัน Xi คือ 69, Li Zhanshu คือ 72 และ Han Zheng คือ 68 ขณะที่ Li Keqiang คือ And Wang Yang และ Wang Huning มีอายุมากกว่า 67 ปี

รายงานคาดว่า Xi จะให้ความสำคัญกับการสนับสนุนให้พันธมิตรที่อายุน้อยกว่าเข้ามาแทนที่

Wu กล่าวว่าผลลัพธ์ในอุดมคติของ Xi คือการลงคะแนนเสียงในวาระที่สามตลอดชีวิต

“พวกเขาต้องการให้เขาได้ตำแหน่งตลอดชีวิต” เขากล่าว มิฉะนั้นจะไม่มีการรับประกันอนาคตที่มั่นคงสำหรับผู้สนับสนุนของเขา”

Xu Guang นักวิจัยทางการเมืองกล่าวว่าเป็นการยากที่ผู้นำจีนจะมีความเกี่ยวข้องตลอดเวลา

“เมื่อพูดและทำเสร็จแล้ว มันเป็นไปไม่ได้ตามตรรกะของ [Xi] ย้ายจาก Nasr ไป Nasr [indefinitely]“ชัยชนะมักจบลงเสมอ” ชอว์บอกกับ Radio Free Asia

เขากล่าวว่า “วัตถุนิยมวิภาษวิธีสอนเราว่า … ความสุดโต่งใด ๆ จะถูกคว่ำ และนี่คือสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้” “เช่นเดียวกับที่บุคคลไม่สามารถคงความอ่อนเยาว์ได้ตลอดไป นักปฏิวัติไม่สามารถคงอยู่ในพรรคได้ตลอดไป”

พระองค์ตรัสว่า “วิถีแห่งชีวิตมนุษย์คือพาราโบลา” “เรามีนักปฏิวัติรุ่นที่สอง คนต่อไปจะเป็นรุ่นที่สาม – การปฏิวัติจะดำเนินต่อไปตลอดไปหรือไม่”

แปลและเรียบเรียงโดย Luisetta Mudie


#วาระทสามของ #Jinping #จะอยไดนานแคไหน #วทยฟรเอเชย

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *