ไม่ วันนี้เรากำลังนึกถึง “ภาพยนตร์ Super Mario Bros” ที่มีชื่อว่าราวกับว่ามันเป็นภาพยนตร์ที่อิงจากมาริโอเพียงเรื่องเดียวที่เคยมีมา ก่อนการประกาศเมื่อวันพฤหัสบดี ขอบเขตของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงเป็นปริศนา และตัวเลือกการคัดเลือกนักแสดงที่สับสน (คีแกน-ไมเคิล คีย์ ในบทคางคก?!) ทำให้แฟน ๆ ที่รู้จักกันมานานสงสัยว่า: “ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นอย่างไร”
การประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีได้ตอบคำถามสองสามข้อ: ภาพยนตร์เรื่องนี้จะกล่าวถึงการปรากฏตัวครั้งแรกของพี่น้องมาริโอในอาณาจักรเห็ดในตำนาน ที่ซึ่ง Bowser ราชาแห่ง Koopas ขโมยดาวจากอาณาจักรอื่น ยังมีคำถามที่ยังไม่ได้คำตอบมากมายเกี่ยวกับประเภทของเรื่องราวของมาริโอที่จะเล่าให้ฟัง
เพื่อช่วยตอบคำถามเหล่านี้ The Washington Post ได้ถามคนวงใน: Michelle Makesreir ผู้มีอิทธิพลของ Mario และ Sega ผู้หญิงที่สร้าง พาดหัวข่าวในปี 2561 เพื่อนำเสนอ PowerPoint ในหัวข้อ: “สำรวจเข็มทิศคุณธรรมของ Hedgehog” Miexriir มีประวัติที่ได้รับการบันทึกไว้ในที่สาธารณะเกี่ยวกับการคิดเกินความเชื่อที่อยู่เบื้องหลังตัวละครที่เธอโปรดปราน รวมถึง Mario, Sonic the Hedgehog และ Kirby
หลังจากพูดคุยกับ Miexriir แล้ว ต่อไปนี้คือคำถามที่ใหญ่ที่สุดที่เรามี เนื่องจากข้อมูลที่จำกัดซึ่งเราแสดงให้เห็นในวันพฤหัสบดี หวังว่า Nintendo และ Illumination จะกล่าวถึงสิ่งเหล่านี้ในภาพยนตร์เต็มเรื่อง
1. มาริโอมาจากไหน?
ตอนนี้เรารู้แล้วว่า Mario (และในทางทฤษฎีคือ Luigi น้องชายของเขา) ถูกเคลื่อนย้ายไปยังอาณาจักรเห็ด นับตั้งแต่เปิดตัวเสียงของมาริโอ เชื่อกันโดยทั่วไปว่า Chris Pratt ตั้งเป้าไปที่สำเนียงที่เบากว่าและมีกลิ่นอายของบรู๊คลิน มาริโอ้มาจากบรู๊คลินหรือเปล่า
ใน “Super Mario Odyssey” มีเวอร์ชันเงาของนครนิวยอร์กที่เรียกว่า New Donk City มนุษย์มีรูปร่างเหมือนมนุษย์ในโลกแห่งความเป็นจริง แต่เป็นการยืนยันว่ามาริโอไม่ได้มีรูปร่างเหมือนเราหรือมนุษย์ตามประเพณีแต่อย่างใด แทนที่จะดูเหมือนผู้ชายธรรมดา มาริโอดูเหมือนเด็ก ยกเว้นมีหนวด ในเรื่องต้นทางที่เขียนโดย Nintendo และย้ายไปอยู่ที่ “Yoshi’s Island” เราไม่เคยเห็นการกำเนิดและเชื้อสายของ Mario และ Luigi มาก่อน พวกเขาถูกส่งไปยังโยชิทั้งหมดตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ยกเว้นหนวดของพวกเขา
Mario และ Luigi อาจเป็นมนุษย์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง บ้านของมาริโอเป็นโลกของเราหรือไม่ โดยที่มนุษย์เป็นตัวละครเด็กเก๋ไก๋ มนุษย์ข้างนอกนั่นปกติเหมือนเราหรือเปล่า? Mario และ Luigi เป็นข้อยกเว้นหรือไม่? 40 ปีต่อมา คำถามที่ใหญ่ที่สุดนี้ยังคงเป็นรากฐานของประวัติศาสตร์ Mario Bros. เราไม่รู้ว่ามาริโอเป็น “ผู้ชาย” แบบไหน ถ้าเขาเป็น “ผู้ชาย” เลย
Miexriir สงสัยว่ามาริโออายุเท่าไหร่ที่เกิดมา
“มันยากสำหรับฉันที่จะจินตนาการว่ามาริโอมีความเข้าใจในการทำงานของอินเทอร์เน็ต” เธอกล่าว
2. Bowser’s Trip คืออะไร?
Miexriir ชี้ให้เห็นว่าเราแทบจะไม่เห็น Bowser ดำเนินการตามแผนในเกมของเขา แต่ตัวอย่างแสดงให้เห็นมุมที่เป็นเอกลักษณ์ของวายร้าย Turtle ที่แฟน ๆ Turtle ไม่เคยเห็นมาก่อน ตัวอย่างแสดงให้เห็นว่า Bowser เป็นผู้นำกองทัพของเขากับ Penguin Nation จาก ‘Super Mario 64’
“ในเกมส่วนใหญ่ เราเห็น Bowser ในช่วงต้นเรื่องและทำแผนหรือแรงจูงใจโดยรวมของเขา” Miexriir กล่าว อย่าง เขาจะขโมยดาวทั้งหมดจากดาวเคราะห์ต่าง ๆ เพื่อสร้างกาแล็กซี่ของเขาเอง…หรือเขาคิดจริงๆ ว่าเขาเป็น [Princess] พีชจะทำให้คู่รักที่สมบูรณ์แบบ หลังจากการแนะนำครั้งแรกนั้น เป็นเรื่องยากมากที่ผู้เล่นและมาริโอจะอยู่แถวๆ นั้นเพื่อดูแผนการของเขาที่นำไปใช้จริง”
สื่อของภาพยนตร์ให้พื้นที่สำหรับผู้บรรยายวิดีโอเกมเพื่อขยายแรงจูงใจ ตัวอย่างเช่น หนังเรื่อง Sonic the Hedgehog บอกเราว่า Dr. Robotnik จอมวายร้ายเป็นเด็กกำพร้า ภาพยนตร์ของมาริโออาจให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับกษัตริย์แห่งคิวบามากขึ้น
3. การพิจารณาคดีของประเทศนกเพนกวินคืออะไร?
เพนกวินในตัวอย่างเป็นลักษณะเซอร์ไพรส์ที่ใหญ่ที่สุดอย่างง่ายดาย การปรากฏตัวของนกเพนกวินในเกมมาริโอเกิดขึ้นบ่อยครั้งตั้งแต่ Super Mario 64 ในปี 1996 ซึ่งเราได้แนะนำระดับที่เรียกว่า Cool, Cool Mountain สำหรับเพนกวินที่รักการแข่งลงมาจากภูเขา
ในภาพยนตร์ เพนกวินเหล่านี้ได้รับการอัพเกรดเป็นรัฐชาติที่สามารถระบุตัวตนได้อย่างสมบูรณ์ พร้อมด้วยพระราชา (ให้เสียงโดยนักแสดง “The Walking Dead” Khary Payton)
“ทำไม Cool Realm, Cool Mountain ถึงมีดาวดวงนี้?” Miexriir ถาม เพนกวินเหล่านี้ปกป้องบ้านของพวกเขาจาก Bowser ในฐานะผู้รุกรานหรือกำลังปกป้องดวงดาวโดยเฉพาะหรือไม่?
เธอเปรียบได้กับตัวตุ่นในตำนาน Sonic the Hedgehog ซึ่งมีหน้าที่ปกป้องวัตถุที่ทรงพลังคล้าย ๆ กันที่เรียกว่า Chaos Emeralds เพนกวินที่เท่ห์และน่ารักตอนนี้เป็นพาวเวอร์เรนเจอร์หรือไม่? มีอาณาจักรเพนกวินอื่น ๆ ที่ Chariot ต้องล้มล้างหรือไม่? สิ่งนี้ทำให้เรามีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับขอบเขตของอาณาจักรเห็ด
“อาณาจักรน้ำแข็งอยู่ภายใต้เขตอำนาจของอาณาจักรเห็ดหรือไม่” Miexriir ถาม “จะมีการแสดงกี่อาณาจักรและพวกเขาทั้งหมดเป็นอาณาจักรที่เหมาะสมกับราชาบางประเภท อาณาจักรน้ำ จะมี Sheep King หรือ Sheep King หลุดมือหรือบางภูมิภาคไม่ได้รับการดูแล?”
4. Keegan Michael Key มีกบกี่ตัว?
เมื่อมีการประกาศเสียงพากย์ คีย์ถูกจัดอยู่ในหมวดหมู่ง่ายๆ ว่า “คางคก” คางคกไม่ใช่แค่ตัวละครเท่านั้น กบเป็นสกุลของสิ่งมีชีวิต นี่เหมือนกับการพรรณนาคีแกน-ไมเคิล คีย์ว่าเป็น “เกาหลี” มันให้เสียงกับคนเกาหลีทุกคนหรือแค่คนเกาหลีที่ชื่อเกาหลี? นี่คือปริศนาที่ทุกคนต้องเผชิญเมื่อวาดภาพคางคก บุคคล และผู้คน
เราทราบดีว่าคีย์ให้เสียงพากย์ Captain Toad ซึ่งเป็นคางคกตัวหนึ่งที่ปรากฏในตัวอย่าง แต่จนกว่าเราจะได้ยินกบตัวอื่นๆ สิ่งนี้ก็ยังไม่ได้รับคำตอบ
5. มาริโอจะกลายเป็นชาวอิตาลีโปรเฟสเซอร์มากขึ้นหรือไม่?
แง่มุมที่ขัดแย้งกันมากที่สุดของภาพยนตร์มาริโอคือการได้ยินมาริโอพูดเป็นประโยคที่สมบูรณ์และชัดเจน ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง ‘Super Mario Bros. Super Show’ ในยุค 90′ ทำให้มาริโอมีสำเนียงนิวยอร์กอันเป็นเอกลักษณ์ แต่ตั้งแต่ ‘Super Mario 64’ เสียงของมาริโอก็ถูกกำหนดโดยชาร์ลส์ มาร์ติเนต์ ซึ่งส่งเสียงแหลมสูงซึ่งแสดงเป็นมาริโอด้วย สำเนียงป่าของการ์ตูนผู้ชายอิตาลี ในขณะเดียวกัน Chris Pratt ดูเหมือนจะพึ่งพาหุ้น เสียงของผู้ชายทุกคนที่เขาเคยใช้ในภาพยนตร์อย่าง “The Lego Movie”
เลือกที่จะเชื่อว่ามาริโอกลายเป็นชาวอิตาลีมากขึ้นเรื่อย ๆ ยิ่งเขาใช้เวลาในอาณาจักรเห็ดมากขึ้น เช่นเดียวกับที่เขาทำในเกม
– มิเชล (เมียซาร์) 6 ตุลาคม 2565
Martinet ยังคงพากย์เสียงตัวละครในภาพยนตร์ ในสิ่งที่ Nintendo เรียกว่าเป็นบทบาทที่ “น่าประหลาดใจ” รูปแบบการพูดของมาริโอสามารถพัฒนาจากภาษาอังกฤษธรรมดาไปเป็นภาษามาร์ตินีที่กรีดร้องว่า “ยิปปี้” ในที่สุดหรือไม่? เส้นทางการเดินทางของฮีโร่อาจเป็นการกระโดดสามครั้งของมาริโอ: จากชายที่อาศัยอยู่ในบรูคลินทุกคนไปจนถึงซูเปอร์ฮีโร่ที่พูดภาษาที่ไม่สามารถเข้าใจได้
6. บทบาทของเจ้าหญิงพีชคืออะไร?
เจ้าหญิงพีชคือต้นแบบของหญิงสาวที่ตกทุกข์ได้ยาก อย่างไรก็ตาม บทบาทของเธอในเกมได้พัฒนาขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยบางครั้งอาจเข้าร่วมกับการผจญภัย และในบางครั้งก็ไม่สะทกสะท้านกับการลักพาตัวของเธอ
พีช พากย์โดย อันยา เทย์เลอร์-จอย ไม่เคยปรากฏตัวในตัวอย่างเลย การลักพาตัวเธออาจไม่ใช่ประเด็นสำคัญของเรื่องเลย แต่เราต้องรอดูว่าฮอลลีวูดสามารถพัฒนาตัวละครของเธอได้อย่างเหมาะสมหรือไม่ มันเชื่อมโยงกับดาวที่รถม้าสะสมหรือไม่? (ธรรมชาติของดาราในภาพยนตร์เป็นอีกเรื่องหนึ่ง)
“ยังเป็นไปได้ที่ Bowser จะเป็นห่วง Peach แต่เขาจะมีสิทธิ์เพียงพอที่จะต่อสู้เพิ่มเติมในการทำซ้ำนี้” Miexriir กล่าว
7. มาริโอจะเก็บเหรียญไว้ที่ไหน?
การเก็บเหรียญเป็นกิจกรรมหลักในเกมมาริโอ แม้ว่าบทบาทของมันจะลดลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ในเกมดั้งเดิมปี 1985 การรวบรวม 100 เหรียญจะทำให้คุณมี “ผู้ชาย” หรือ “ชีวิต” อีกคน หรือ 1 ขึ้นไปในเกม เกมต่อมาแปลงเหรียญเป็นสกุลเงิน ในกรณีของซีรีส์ Galaxy นั้นเกี่ยวข้องกับสุขภาพของมาริโอ
“ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวลาในการสร้างกลไกกระเป๋าเงินที่ไม่มีที่สิ้นสุดหรือไม่” Miexriir ถาม
8. ความตายในอาณาจักรเห็ดเป็นอย่างไร?
ตามที่กล่าวไว้ มาริโอสามารถได้รับชีวิตใหม่ด้วยการสะสมเหรียญ เกมดังกล่าววางตลาดสำหรับเด็ก แต่เกือบทุกเกมนั้นยากอย่างร้ายกาจและน่าประหลาดใจ ความตายเป็นส่วนสำคัญของประสบการณ์มาริโอ
ในภาพยนตร์ มาริโอ้ จะได้รับโอกาสใหม่ๆ ในชีวิตด้วยการสะสมเหรียญหรือไม่? ในตัวอย่างภาพยนตร์ กัปตันทอดด์กล่าวว่าเห็ดบางชนิดอาจมีพิษได้ คนอื่นเสนอรูปแบบอมตะชั่วคราวหรือไม่?
“ความตายในอาณาจักรเห็ดหมายถึงความตายในชีวิตจริงหรือไม่” Miexriir ถาม
9. และสุดท้าย มาริโอต้องการอะไร?
ภาพยนตร์ Mario Ho-isuke เป็นการเล่าเรื่องแบบญี่ปุ่นที่พระเอกถูกย้ายจากบ้านของเขาไปสู่สภาพแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคยอย่างน่าอัศจรรย์ แต่อะไรคือแรงจูงใจหลักสำหรับมาริโอ้ จากที่เราเห็นในตัวอย่าง เป็นไปได้ว่าเขาและ Luigi น้องชายของเขาต้องแยกจากกัน
“เขาพยายามจะกลับบ้านไหม กลับไปหาพี่ชายของเขาไหม” Miexriir ถาม “จะมีทางเลือกทางอารมณ์เกี่ยวกับการกลับบ้านหรืออยู่ต่อหรือไม่”
เกมไม่ได้อธิบายว่าทำไม Mario ถึงต้องการช่วยเจ้าหญิงหรือช่วยอาณาจักรเห็ด มาริโอเป็นเพียงชาวสะมาเรียที่ดีหรือไม่? เช่นเดียวกับ Bowser ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจเป็นโอกาสที่แท้จริงในการเรียนรู้เกี่ยวกับชายผู้มีหนวดน้อยคนนี้ และสิ่งที่เป็นแรงผลักดันให้เขา ทุกคนต้องการบางสิ่งที่แตกต่างจากภาพยนตร์มาริโอที่ได้รับการสนับสนุนจากฮอลลีวูด แต่ถึงเวลาที่จะถามว่า: มาริโอต้องการอะไรจากทั้งหมดนี้?
เราหวังว่าจะตอบคำถามเหล่านี้เมื่อภาพยนตร์เข้าฉายในเดือนพฤษภาคม
#คำถามใหญเกยวกบ #Super #Mario #Bros #ตวอยาง