Liz Truss มีปัญหาใหญ่หลังจากเทิร์นที่ใหญ่ที่สุดของเธอ

Liz Truss มีปัญหาใหญ่หลังจากเทิร์นที่ใหญ่ที่สุดของเธอ


ลอนดอน
CNN

Les Truss เธอเสียสละรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของเธอ และพันธมิตรทางการเมืองที่ใกล้ชิดที่สุดเพียงไม่กี่สัปดาห์ในการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของเธอเพื่อรักษาผิวของเธอ

ในเช้าวันศุกร์ Kwasi Quarting นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ถูกเรียกตัวกลับลอนดอนจากสหรัฐอเมริกาโดยตรงไปยังถนนดาวนิง ที่ซึ่งเขาได้พ้นจากการปฏิบัติหน้าที่

การเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นสามสัปดาห์หลังจาก Kwarteng ประกาศงบประมาณขนาดเล็กที่มีการโต้เถียงซึ่งเต็มไปด้วยการลดภาษีที่ไม่ได้รับการสนับสนุน ส่งตลาดการเงินเข้าสู่ภาวะล่มสลาย. จนถึงจุดหนึ่ง เงินปอนด์ร่วงลงสู่ระดับต่ำสุดเมื่อเทียบกับดอลลาร์ในรอบหลายทศวรรษ

ตลาดเริ่มมีเสถียรภาพบ้างตั้งแต่นั้นมา แม้ว่าหลังจากมีการแทรกแซงครั้งใหญ่จากธนาคารกลางอังกฤษแล้ว ก็มีข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วว่างบประมาณขนาดเล็กจะถูกยกเลิกและรายงานของ Kwarteng ถูกไล่ออก

อย่างไรก็ตาม การจากไปของ Kwarteng ไม่ได้หมายความว่า Truss ออกจากป่า นโยบายการตลาดปลอดภาษีต่ำที่ประกาศโดย Kwarteng เป็นตั๋วที่แน่นอนที่ Truss วิ่งไปเป็นนายกรัฐมนตรี

ทั้งคู่ได้เขียนเกี่ยวกับมุมมองที่พวกเขามีร่วมกันเกี่ยวกับภาษีต่ำและมีการเติบโตสูงของสหราชอาณาจักรในหนังสือที่เขียนโดยกลุ่มอนุรักษ์นิยมตั้งแต่ปี 2555 Kwarteng และ Truss ยึดมั่นในวิสัยทัศน์ของสหราชอาณาจักร การถอดออกจากตำแหน่งเป็นการยอมรับโดยปริยายว่าแผนเศรษฐกิจของเธอล้มเหลว

Liz Truss ปฏิเสธที่จะขอโทษในงานแถลงข่าวสั้น ๆ ของเธอในวันศุกร์ที่งานปาร์ตี้ของเธอหรือต่อสาธารณชนสำหรับการหยุดชะงักที่เกิดจากงบประมาณขนาดเล็ก

“ปัญหาเกี่ยวกับงบประมาณของพวกเขาไม่เคยอยู่ที่ตัวเลข แต่เป็นเรื่องของความน่าเชื่อถือของแผนมากกว่า” อดีตรัฐมนตรีพรรคอนุรักษ์นิยมกล่าวกับ CNN ไม่นานหลังจากที่ Truss ไล่ Quarting ออก

“คุณสามารถย้อนกลับตัวเลขและนโยบายของเสียได้ คุณไม่สามารถย้อนความน่าเชื่อถือได้ เธอถอดสายล่อฟ้าออก แต่ตอนนี้แสงสว่างจะกระทบเธอ”

ทรัสยุติการแถลงข่าวสั้น ๆ ที่ถนนดาวนิงในบ่ายวันศุกร์ ซึ่งเธอปกป้องวิสัยทัศน์ทางเศรษฐกิจของเธอ แต่ปฏิเสธที่จะขอโทษต่อพรรคของเธอหรือสาธารณชนสำหรับการหยุดชะงักที่เกิดจากงบประมาณขนาดเล็ก

“เราตระหนักดีว่าเนื่องจากปัญหาของตลาดในปัจจุบัน เราจึงต้องส่งมอบงานในรูปแบบที่ต่างออกไป” ทรัสกล่าว “และนั่นคือสิ่งที่เรายึดมั่นโดยสิ้นเชิง”

เมื่อถูกถามว่าเธอจะกล่าวขอโทษผู้ร่างกฎหมายของพรรคหรือไม่ ซึ่งบางคนกำลังทำลายวาระทางเศรษฐกิจของเธอในที่สาธารณะ เธอตอบว่า “ฉันตั้งใจแน่วแน่ที่จะทำตามสิ่งที่ฉันตั้งใจไว้เมื่อฉันกำลังหาเสียงเพื่อเป็นผู้นำพรรค เราต้องการเศรษฐกิจที่มีการเติบโตสูง แต่เราต้องตระหนักว่าเรากำลังเผชิญกับปัญหาที่ยากมากในฐานะประเทศชาติ” “.

ในไม่ช้า Truss Quarting ก็ถูกแทนที่โดย Jeremy Hunt อดีตรัฐมนตรีกระทรวงที่ระลึกหลายสมัยซึ่งเข้าข้างฝ่ายผู้นำถึงสองครั้ง เธออธิบายว่าเขาคือ “หนึ่งในรัฐมนตรีและสมาชิกรัฐสภาที่มีประสบการณ์และเป็นที่เคารพนับถือมากที่สุด”

Kwasi Karting (ที่สองจากซ้าย) มาถึงที่สนามบิน London Heathrow เมื่อวันศุกร์หลังจากถูกเรียกคืนจากสหรัฐอเมริกา

ความคิดเห็นที่หลากหลายว่านายกรัฐมนตรีคนใหม่จะมีผลต่อความมั่นคงในงานปาร์ตี้หรือทรัส ส.ส.พรรคอนุรักษ์นิยมบางคนเชื่อว่าฮันต์ ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ วัฒนธรรม สื่อ และการกีฬาภายใต้รัฐบาลชุดก่อน จะนำความสามัคคีมาสู่งานปาร์ตี้ที่ยังคงฟื้นตัวจากการแข่งขันอันแสนเจ็บปวดในช่วงฤดูร้อนเพื่อชิงตำแหน่งผู้นำ

เขาเป็นที่เคารพนับถือของทั้งฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวาในงานปาร์ตี้ และมีลักษณะที่สงบ อุ่นใจ และคุ้นเคยซึ่งดึงดูดใจพวกอนุรักษ์นิยมบางประเภท

อย่างไรก็ตาม มันง่ายสำหรับพรรคแรงงานฝ่ายค้านที่จะโจมตีเขา Skeptics of Hunt ชี้ให้เห็นว่าบันทึกของเขาในรัฐบาลไม่สมบูรณ์ ไม่ว่าข้อกล่าวหาจะเป็นจริงหรือไม่ก็ตาม ผู้นำฝ่ายค้านจะโต้แย้งว่าในฐานะรัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุข เขาล้มเหลวในการเตรียมบริการด้านสุขภาพของสหราชอาณาจักรอย่างเพียงพอสำหรับการระบาดของโคโรนาไวรัส

และในฐานะผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้นำภาคฤดูร้อนหลังจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีที่ปั่นป่วนของบอริส จอห์นสัน ฮันต์ได้ให้คำมั่นที่จะลดภาษีนิติบุคคลให้มากกว่าทรัส

เมื่อถูกถามว่าทำไมพวกเขาถึงคิดว่า Truss เลือก Hunt แม้ว่าจะมีข้อบกพร่องที่เห็นได้ชัด ส.ส. อนุรักษ์นิยมผู้มีอิทธิพลบอกกับ CNN ว่าเป็นไปได้ที่ Downing Street มองไปที่คู่แข่งชั้นนำจากการแข่งขันในฤดูร้อนนี้และตระหนักว่า Hunt เป็นผู้สมัครจากทางซ้ายของพรรคด้วย จำนวนคะแนนเสียงต่ำสุดของสภาผู้แทนราษฎร ขู่น้อยกว่าการส่งเสริมคู่แข่งรายอื่นที่ให้เงินแก่ Truss เพื่อรับเงินของเธอ

ฮันท์จะกล่าวปราศรัยกับประเทศในวันที่ 31 ตุลาคม เพื่อนำเสนอนโยบายการคลังของประเทศ ซึ่งจะอธิบายวิธีที่รัฐบาลวางแผนสร้างสมดุลของหนังสือในขณะที่ยืมเงินเพื่อช่วยประชาชนจ่ายค่าไฟในอีก 2 ปีข้างหน้า

Truss กล่าวว่าการย้อนกลับการลดภาษีจะช่วยประหยัดได้ 18 พันล้านปอนด์ และคงจะไม่มีปัญหาอะไรที่จะออมเพิ่มเพราะงบประมาณของ Kwarteng เป็นความทรงจำที่ห่างไกล

สิ่งที่ส.ส.อนุรักษ์นิยมกังวลมากที่สุดคือความน่าเชื่อถือของทรัสได้กัดกร่อนและสูญเสียอำนาจหน้าที่ของเธอ เธอแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีที่เธอไม่สามารถตำหนิอุปสรรคใดๆ ในอนาคตได้ และตอนนี้เธอดูอ่อนแออย่างอันตรายเมื่อเผชิญกับพรรคแรงงานฝ่ายค้านที่ได้รับการฟื้นฟู ซึ่งเป็นผู้นำในการสำรวจความคิดเห็น

แล้วจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป? การเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไปไม่จำเป็นต้องมีขึ้นตามรัฐธรรมนูญจนถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2568 แม้ว่าจะไม่มีใครแนะนำว่าทรัสจะอยู่ใกล้ๆ นานขนาดนั้น อย่างไรก็ตาม การกำจัดหัวหน้าพรรคคนที่สี่ภายในเวลาเพียง 6 ปีในระยะเวลาอันสั้นจะเป็นเรื่องยาก แม้ว่าสิ่งต่างๆ จะยังคงหันไปทางทิศใต้ก็ตาม

ภายใต้กฎของพรรค ทรัสได้รับการคุ้มครองจากการท้าทายความเป็นผู้นำในปีแรกของเธอในฐานะนายกรัฐมนตรี เป็นไปได้ที่เจ้าหน้าที่ของเธอสามารถเขียนกฎใหม่ได้ แต่ถึงแม้จะทำได้ แต่ก็ไม่แน่ว่าการแทนที่กฎเกณฑ์ดังกล่าวจะทำให้การลงคะแนนเสียงดีขึ้น

ผู้ร่างกฎหมายของ Tory คนหนึ่งถึงกับแนะนำว่าผลลัพธ์ที่ดีคือการถอด Truss เพื่อให้ผู้นำคนใหม่สามารถพยายามเปลี่ยนสิ่งต่าง ๆ ให้มากพอที่จะป้องกันไม่ให้ฝ่ายค้านได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งครั้งต่อไป

ผู้ร่างกฎหมายบางคนกลัวว่าการสวมมงกุฎผู้นำอีกคนโดยไม่ปรึกษากับสาธารณชน เพียงไม่กี่เดือนหลังจากเปลี่ยนนายบอริส จอห์นสันในลักษณะเดียวกัน อาจทำให้พรรคนี้ดูแย่ลงในสายตาของสาธารณชน

ทั้งหมดนี้หมายความว่า Truss และพรรคพวกของเขาติดอยู่กับมันในตอนนี้ ไม่สามารถทำการปฏิรูปครั้งใหญ่ได้หากไม่มีพันธมิตรหลักและเข้าถึงพรรคเพื่อความสามัคคี รัฐบาลทรัสอาจเสี่ยงดูเหมือนรัฐบาลดูแลเพียงแค่รอให้คนอื่นเข้ามารับตำแหน่ง

#Liz #Truss #มปญหาใหญหลงจากเทรนทใหญทสดของเธอ

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *